Тъй като напрежението на полето е прекалено високо, лесно е да изгорите токоизправителя ако има лошо заземяване или погрешна работа
Protože je napětí na přístroji příliš vysoké, je snadné vypálit měřicí přístroj DC Hipot, jestliže je špatné uzemnění nebo špatná činnost
Летиш прекалено високо, хлапе, но там горе въздухът е много разреден.
Dereš se příliš vysoko, hošánku, a vzduch tady nahoře je pořádně řídký.
Не бива да бъде насърчаван. и без това има прекалено високо мнение за м ен.
Přímo to vpíjel. I tak na mě myslí až příliš. Nač ho povzbuzovat.
Сигурно е прекалено високо мнение за град като този.
To prohlášení mohlo být větší, hlavně v městě jako je tohle.
Цели се прекалено високо, това е грешка.
Míří moc vysoko, má vysoké cíle.
Не вдигай летвата за нея прекалено високо.
Hele, na svatební noc si nenasazuj laťku moc vysoko.
Имате прекалено високо мнение за мен.
Možná o mně máte příliš vysokou myšlenku, Thomasi.
Може би имате прекалено високо мнение за цялото човечество.
Možná máte příliš vysokou myšlenku o celé lidské rase.
Значи... нивото на горивото е прекалено високо.
Tím chceš říct, že nezáleží na palivu.
Ако се вдигне прекалено високо и започнем да падаме, какво ще правим?
A můžeme letět. Jestli vystoupáme moc vysoko a my spadneme, co bude pak?
Слагате летвата за доказателство прекалено високо, че да бъде стигната.
Vy stanovujete standard, který je v tomto případě nemožné dodržet.
Майкъл, нивото на алкохол в кръвта ти е прекалено високо за да ти позволя да поемеш волана.
Michaele, množství alkoholu v tvé krvi je příliš vysoké, než abych ti dovolil řídit.
Но използвах възможността да проверя нивото на викодин - прекалено високо е.
Ale když jsem měl vzorky tvé krve, podíval jsem se na hladinu vicodinu, a až příliš.
Ще знаят, че си го добавил току-що, защото съдържанието на кислород, ще е прекалено високо, и затова не може да бъде фалшифицирано.
Zjistí, že si ji tím právě naplnil, protože koncentrace kyslíku bude příliš vysoká. A to je to, proč se nedá padělat.
Нивото на корупция в Палм Сити е прекалено високо, детективе.
V palm City je šokující míra policejní korupce, detektive.
Бъг не вдигна летвата прекалено високо...
Bug nenastavil laťku zrovna vysoko. Promiň.
АКо Брик се цели прекалено високо, знаем кой да виним.
Tak jestli Brick na něco mířil moc vysoko, tak víme kdo za to může.
Тя е до мен и пее прекалено високо.
Je přímo vedle mě... a je trochu moc hlasitá.
Не мисля, че се целя прекалено високо.
Nezdá se mi, že bych pomýšlela moc vysoko.
А ти скочи прекалено високо, синко.
A tohle je hodně nad tvoje síly, synku.
Кръвното е прекалено високо за жена на твоите години.
Krevní tlak je vysoký na ženu ve vašem věku.
Прекалено високо е, но ще си спечелиш точки за кум.
Je to příliš vysoko, ale rozhodně získáš body pro svědka. Hodně štěstí.
Какъв е символичният смисъл на "летящото прекалено високо"?
Jaký je symbolický význam "létání příliš vysoko"?
Обратно, ако играете на прекалено високо ниво спрямо Вашите средства, това може да афектира стила Ви на игра.
Naopak, pokud jste na příliš vysoké úrovni pro svůj herní účet, může ovlivnit způsob, jakým budete hrát.
Ако случаят е такъв и колоната с живак не се е повишила прекалено високо, температурата може да бъде свалена без консултация с лекар.
Pokud tomu tak je, a pokud rtuťový sloupec nezvýší příliš vysokou teplotu, pak může být teplota snížena bez konzultace s lékařem.
И когато затвориш очи, можеш да си представиш, че получаваш горещи орални удоволствия, които обикновено водят до орален кремпай, когато нивото на възбудата стане прекалено високо.
A když zavřete oči, můžete si vybavit, jak se vám dostává orálního potěšení, které vede k výstřiku, když je hladina vzrušení dostatečně vysoko.
Много често увреждането настъпва при прекалено високо вътреочно налягане (ВОН) - основният рисков фактор за глаукома.
K poškození velmi často dochází, pokud je nitrooční tlak (IOP) – hlavní rizikový faktor vzniku glaukomu – příliš vysoký.
Прекалено високо, за да се закачат снимки, снимки - не е опция, защото трябва да нараниш главата си, което е изключително неудобно.
Příliš vysoká na zavěšení obrázků, fotografií - není volba, protože musíte hubnout hlavu, což je velmi nepříjemné.
Тя ще създава прекалено високо налягане и ще консумира много енергия, което не е продуктивно.
Vytváří příliš vysoký tlak a spotřebovává příliš mnoho energie, která není žádným způsobem využívána produktivně.
Ако това е вярно, и живачната колона не се покачва прекалено високо, тогава температурата може да бъде свалена самостоятелно, без да се отиде при лекаря.
Pokud je to pravda, a rtuťový sloupec nezvyšuje příliš vysoko, pak může být teplota snížena nezávisle, aniž by se jednalo o lékaře.
50 % от тази суша е пустиня, полярни области или планини* - където е прекалено горещо, прекалено студено или прекалено високо, за да се отглежда храна.
Padesát procent z toho je poušť, polární krajina či pohoří* a na pěstování plodin je tam příliš horko, zima nebo je to příliš vysoko.
Бъдете наясно с това къде сте на стълбата - най-добре е да не се качвате прекалено високо твърде бързо.
Buďte si vědomi toho, kde jste na žebříku - to je nejlepší, aby se zabránilo šplhání příliš vysoko příliš rychle.
За ранно установяване на прекалено високо съдържание на вода в мазилните вещества и маслата, е полезно посредством сензор постоянно да се следи относителната влажност в средата.
Pro včasné rozpoznání vysokého podílu vody v mazacích kapalinách a olejích je vhodné průběžně sledovat relativní vlhkost v médiích prostřednictvím senzoru.
Определяха ме като жена, която не играе по правилата, която има високи очаквания, и с прекалено високо самочувстие, като се осмелява да се счита равноправна -- (кашляне) -- по-добра от мъжете.
Byla jsem označena jako žena, která nehraje podle pravidel, která toho příliš očekává, která má o sobě příliš vysoké mínění, tím, že se odvažuje věřit, že je rovna -- ehm -- nadřazena muži.
Също така, ако има нещо, което не можем да достигнем, защото е прекалено високо на скала, имаме малка лазерна система, която всъщност ще унищожи скалата, ще изпари част от нея и ще анализира това, което излиза от скалата.
Pokud narazíme na něco, na co nedosáhneme, protože to bude příliš vysoko na útesu, budeme mít k dispozici malý laserový systém, který odřízne kus skály, nechá ho vypařit a podrobí analýze plyny, které se budou z toho kusu skály odpařovat.
Прекалено високо и почвате да виждате модели навсякъде.
No a pokud je poměr příliš vysoký, uvidíte vzorce všude.
5.4945809841156s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemyslím si, cena už je dost vysoká. 